Bir erkek hanımını yatağına çağırır, o da gelmez ve kocası kendisine kızgın vaziyette…

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ebû Hureyre radıyallah anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Bir erkek hanımını yatağına çağırır, o da gelmez ve kocası kendisine kızgın vaziyette gecelerse, melekler o kadına sabaha kadar lânet eder."

Buhârî, Bed'ü'l-halk 7, Nikâh 85; Müslim, Nikâh 122. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Nikâh 40

Buhârî'nin bir rivayetinde: "Kadın kocasının yatağına dönünceye kadar" buyurulur.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 302, 1753 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

عَنْ أَبي هُريْرةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إِذا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلى فِراشِهِ فأَبَتْ ، فَباتَ غَضْبانَ علَيْهَا ، لَعَنَتْهَا المَلائِكَةُ حتى تُصْبِح » متفقٌ عليه. وفي رواية : حَتَّى « تَرْجِع » .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1756. hadis, c. III, s. 293Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Koca, hanımını (cinsel ilişki için) yatağına çağırdığı hâlde, eşi (mazereti olmaksızın) gelmez de kocası bu yüzden ona kırgın olarak gecelerse melekler sabaha kadar o hanımın Allah’ın rahmetinden uzak kalmasını dilerler. Buhârî’nin bir rivayetinde: “Kadın, kocasının yatağına dönünceye kadar. ” denilmiştir.

B3237 Buhârî, Bed’ü’l-halk, 7; M3541 Müslim, Nikâh, 122

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 293, 1756 numaralı hadis.

#erkek #melekler #hanım #yatağınaçağırır #gelmez #kocası #kızgınvaziyette

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1753 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kadinin-kocasina-karsi-yukumlulukleri/1753

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1753_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1753 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kadinin-kocasina-karsi-yukumlulukleri/1753},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1753 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kadinin-kocasina-karsi-yukumlulukleri/1753

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri