Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Geceler arasında sadece cuma gecesini namaz kılmaya ayırmayınız. Günler arasında da sadece cuma gününü oruç tutmaya tahsis etmeyiniz. Ancak, sizden birinizin tutmakta olduğu oruç cumaya rastlarsa, bunda bir sakınca yoktur."
Müslim, Sıyâm 148. Ayrıca bk. Ahmed İbni Hanbel, Müsned, VI, 444
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 328, 1764 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
عَنْ أَبي هُرَيْرة رضَيَ اللَّه عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « لا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْن اللَّيَالي ، وَلا تَخُصُّوا يَوْمَ الجُمُعَة بِصيَامٍ مِنْ بيْنِ الأَيَّامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ في صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ » رواه مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1767. hadis, c. III, s. 303GösterGizle
Ebû Hüreyre’nin (ra) rivayetine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Geceler arasında yalnız cuma gecesini namaz kılmaya ayırmayın. Günler arasında da, yalnızca cuma gününü oruca ayırmayın. Ama cuma günü, birinizin normalde oruç tuttuğu bir güne rastlarsa o zaman sakıncası yoktur.
M2684 Müslim, Sıyâm, 148
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 303, 1767 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1764 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sadece-cuma-gununu-orucla-ve-gecesini-ibadetle-gecirmemek/1764
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1764_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1764 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sadece-cuma-gununu-orucla-ve-gecesini-ibadetle-gecirmemek/1764},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1764 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sadece-cuma-gununu-orucla-ve-gecesini-ibadetle-gecirmemek/1764