Sıhhat hükümleri
- Zayıf: Nâsıruddîn el-Elbânî, Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîd, Şuayb el-Arnaût
- İsnadı hasen: Zübeyr Ali Zaî
Hükümler sonraki dönem muhaddislerine aittir; bu hadiste birbirinden ayrılıyor.
Türkçe meal
Avf b. Mâlik'ten, şöyle dediği rivayet olunmuştur: Nebi (s.a.v.) iki kişi arasında hüküm vermişti. (Bunlardan) aleyhine hüküm verilen adam, dönüp giderken; "Hasbiyallah ve ni'mel vekîl = Bana Allah yeter; O, ne güzel bir vekildir" dedi. (Bunu gören) Nebi (s.a.v.) de (ona): "Allah miskinlerden hoşlanmaz. Senin akıllıca ve tedbirli davranman gerekir. Binaenaleyh bir iş karşısında acze düştüğün zaman, (işi oluruna bırakıverme, gereken tedbirleri akıllıca al) sonra; hasbiyyallah ve ni'mel vekîl, de" buyurdu
Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ . فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ " .
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sünen-i Ebu Davud, 3627 Nolu Hadis. Sünen-i Ebu Davud. https://hadiskitaplari.com/ebu-davud/akdiye-yargi-kitabi/3627
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sunen_i_ebu_davud_3627_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sünen-i Ebu Davud, 3627 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/ebu-davud/akdiye-yargi-kitabi/3627},
note = {Kaynak: Sünen-i Ebu Davud}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sünen-i Ebu Davud, 3627 Nolu Hadis". Sünen-i Ebu Davud. https://hadiskitaplari.com/ebu-davud/akdiye-yargi-kitabi/3627