Sahih-i Müslim, 119. hadis
ve su karıştırırsınız
Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ، لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ . وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ " وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ " . وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ .
Türkçe meal
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar (l/49a) tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebi Adiyy, Said'den tahdis etti. O Katade'den şöyle dediğini nakletti: Bana o kafile ile karşılaşmış birden çok kişi tahdis etti. Sonra Ebu Nadra'nın Ebu Said el-Hudri'den rivayetini zikredip, Abdulkayslılar heyeti RasuluIlah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in huzuruna gelince diyerek hadisi İbn Uleyye'nin rivayet ettiği gibi rivayet etti. Ancak onun rivayetinde içine küçük hurmalardan -yahut hurmadan- "ve su karıştırırsınız" buyurduğunu söyledi. Ayrıca: Said dedi ki: Yahut o "hurmadan" dedi, ibaresini zikretmedi. Bu hadisi yalnız Müslim rivayet etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 4375
Nevevî Şerhi
"Her ikisi de bize İbn Adiyy tahdis etti" ibaresinde geçen İbn Ebu Adiyy de Ebu Adiyy künyeli zatın kendisidir. "Bize Ebu Asım, İbn Cureye'den tahdis etti." Ebu Asım'ın adı ed-Oahhak b. Mahled en-Nebil'dir. İbn Cureye'in adı ise Abdulmelik b. Abdulaziz b. Cureye' dir
İsnad zinciri4 tarik, 6-7 râviGöster
Zincir sahâbîden başlayıp eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Aynı hadisin farklı tariklerinde ravi listesi değişir.
1. tarik · 6 râvi
- سعد بن مالك بن سنان أبو سعيد الخدرىAbu Said al-Khudri · Sahâbî
- المنذر بن مالك أبو نضرة العبدى العوقىal-Mandhar bin Malik bin Qata · Tâbiî
- قتادة بن دعامة أبو الخطاب السدوسىQatada · Tâbiî
- سعيد بن أبى عروبة أبو النضر اليشكرىSaid bin Abi Aruba · Tâbiî
- محمد بن إبراهيم بن أبى عدى البصرىMuhammad bin Abi Adi · Tebeu't-tâbiîn
- محمد بن بشار العبدى بندارMuhammad bin Bashar Bindar · 3. asır
2. tarik · 6 râvi
- سعد بن مالك بن سنان أبو سعيد الخدرىAbu Said al-Khudri · Sahâbî
- المنذر بن مالك أبو نضرة العبدى العوقىal-Mandhar bin Malik bin Qata · Tâbiî
- قتادة بن دعامة أبو الخطاب السدوسىQatada · Tâbiî
- سعيد بن أبى عروبة أبو النضر اليشكرىSaid bin Abi Aruba · Tâbiî
- محمد بن إبراهيم بن أبى عدى البصرىMuhammad bin Abi Adi · Tebeu't-tâbiîn
- محمد بن المثنى بن عبيد العنزى الزمنMuhammad bin al-Muthna - al-Zaman · 3. asır
3. tarik · 7 râvi
- رجل من وفد عبد القيسNotMapped-05
- سعد بن مالك بن سنان أبو سعيد الخدرىAbu Said al-Khudri · Sahâbî
- المنذر بن مالك أبو نضرة العبدى العوقىal-Mandhar bin Malik bin Qata · Tâbiî
- قتادة بن دعامة أبو الخطاب السدوسىQatada · Tâbiî
- سعيد بن أبى عروبة أبو النضر اليشكرىSaid bin Abi Aruba · Tâbiî
- محمد بن إبراهيم بن أبى عدى البصرىMuhammad bin Abi Adi · Tebeu't-tâbiîn
- محمد بن بشار العبدى بندارMuhammad bin Bashar Bindar · 3. asır
4. tarik · 7 râvi
- رجل من وفد عبد القيسNotMapped-05
- سعد بن مالك بن سنان أبو سعيد الخدرىAbu Said al-Khudri · Sahâbî
- المنذر بن مالك أبو نضرة العبدى العوقىal-Mandhar bin Malik bin Qata · Tâbiî
- قتادة بن دعامة أبو الخطاب السدوسىQatada · Tâbiî
- سعيد بن أبى عروبة أبو النضر اليشكرىSaid bin Abi Aruba · Tâbiî
- محمد بن إبراهيم بن أبى عدى البصرىMuhammad bin Abi Adi · Tebeu't-tâbiîn
- محمد بن المثنى بن عبيد العنزى الزمنMuhammad bin al-Muthna - al-Zaman · 3. asır
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 119 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/119
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_119_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 119 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/119},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 119 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/119