İçeriğe geç

Sahih-i Müslim, 121. hadis

Sen kitap ehlinden bir kavmin yanına gideceksin. Onları Allah'tan başka hiçbir ilah olmadığına…

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاذًا، - قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏"‏ ‏.‏

Türkçe meal

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Eyyub b. Kureyb ve İshak b. İbrahim hepsi Veki" den tahdis etti. Ebu Bekr dedi ki: Bize Vek!', Zekeriya b. İshak'tan şöyle dediğini tahdis etti: Bana Yahya b. Abdullah b. Sayfi, Ebu Mabed'den tahdis etti. O İbn Abbas'tan, o Muaz b. Cebel'den. Ebu Bekr dedi ki: Bazen Veki': İbn Abbas'tan Muaz'ın şöyle dediğini nakletti dedi: Beni Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gönderdi ve şöyle buyurdu: "Sen kitap ehlinden bir kavmin yanına gideceksin. Onları Allah'tan başka hiçbir ilah olmadığına ve şüphesiz benim Allah'ın Resulü olduğuma şahddet getirmeye çağır. Eğer onlar buna itaat ederlerse kendilerine Allah'ın üzerlerine her gün ve gecede beş vakit namazı farz kılmış olduğunu bildir. Şayet buna itaat ederlerse onlara Allah'ın üzerlerine zenginlerinden alınıp, fakirleri arasına geri verilecek bir sadakayı (zekatı) farz kılmış olduğunu bildir ama sakın mallarının en değerlilerini almayasın. Mazlumun (bed)duasından da sakın çünkü onunla Allah arasında bir perde yoktur. "

Diğer tahric: Buhari, 1395, 1496, 1458,2448,4347,7371; Ebu Davud, 1584; Tirmizi, 625, 2014; Nesai, 2434, 2521; İbn Mace, 1783; Tuhfetu'l-Eşraf

İsnad zinciri4 tarik, 6-7 râviGöster

Zincir sahâbîden başlayıp eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Aynı hadisin farklı tariklerinde ravi listesi değişir.

1. tarik · 6 râvi

  1. عبد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمىibn Abbas · Sahâbî
  2. نافذ أبو معبد مولى ابن عباسNafid, Abu Mabad, Client Of Ibn Abbas · Tâbiî
  3. يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفى المكىYahya bin Abdullah bin Muhammad · Tâbiî
  4. زكريا بن إسحاق المكىZakaria bin Ishaq al-Makki · Tâbiî
  5. وكيع بن الجراح بن مليح الرؤاسىWaki bin al-Jarrah · Tebeu't-tâbiîn
  6. عبد الله بن محمد أبو بكر بن أبى شيبةAbu Bakr bin Abi Shayba · 3. asır

2. tarik · 7 râvi

  1. معاذ بن جبل بن عمرو الأنصارى الخزرجىMuadh ibn Jabal · Sahâbî
  2. عبد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمىibn Abbas · Sahâbî
  3. نافذ أبو معبد مولى ابن عباسNafid, Abu Mabad, Client Of Ibn Abbas · Tâbiî
  4. يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفى المكىYahya bin Abdullah bin Muhammad · Tâbiî
  5. زكريا بن إسحاق المكىZakaria bin Ishaq al-Makki · Tâbiî
  6. وكيع بن الجراح بن مليح الرؤاسىWaki bin al-Jarrah · Tebeu't-tâbiîn
  7. إسحاق بن إبراهيم ابن راهويه الحنظلىIshaq bin Rahwaya · 3. asır

3. tarik · 7 râvi

  1. معاذ بن جبل بن عمرو الأنصارى الخزرجىMuadh ibn Jabal · Sahâbî
  2. عبد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمىibn Abbas · Sahâbî
  3. نافذ أبو معبد مولى ابن عباسNafid, Abu Mabad, Client Of Ibn Abbas · Tâbiî
  4. يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفى المكىYahya bin Abdullah bin Muhammad · Tâbiî
  5. زكريا بن إسحاق المكىZakaria bin Ishaq al-Makki · Tâbiî
  6. وكيع بن الجراح بن مليح الرؤاسىWaki bin al-Jarrah · Tebeu't-tâbiîn
  7. عبد الله بن محمد أبو بكر بن أبى شيبةAbu Bakr bin Abi Shayba · 3. asır

4. tarik · 7 râvi

  1. معاذ بن جبل بن عمرو الأنصارى الخزرجىMuadh ibn Jabal · Sahâbî
  2. عبد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمىibn Abbas · Sahâbî
  3. نافذ أبو معبد مولى ابن عباسNafid, Abu Mabad, Client Of Ibn Abbas · Tâbiî
  4. يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفى المكىYahya bin Abdullah bin Muhammad · Tâbiî
  5. زكريا بن إسحاق المكىZakaria bin Ishaq al-Makki · Tâbiî
  6. وكيع بن الجراح بن مليح الرؤاسىWaki bin al-Jarrah · Tebeu't-tâbiîn
  7. محمد بن العلاء أبو كريب الهمدانىAbu Karayb, Muhammad bin al-Ala · 3. asır

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 121 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/121

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_121_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 121 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/121},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 121 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/121