ResûluIIah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), gecenin her cüz'ünde vitir namazı kılmışdır…

Türkçe meal

Bize Yalıya b. Yahya rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyan b, Uyeyne, Ebû Ya'fûr'dan naklen haber verdi. (Bu zat’ın ismi Vakid, lakabı da Vakdan'dır.) H. Bize Ebû Bekr b. Ebi Şeybe ile Ebû Kureyb dahî rivayet ettiler, dedilerki: Bize, Ebû Muaviye, A'meş'den rivayet etti. Bunların ikisi de Müslim'den, o da Mesrûk'dan, o da Âişe'den naklen rivayet etmişlerdir. Âişe şöyle demiş: «ResûluIIah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), gecenin her cüz'ünde vitir namazı kılmışdır. Neticede vitr'i seherde nihayet bulmuşdur.»

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَاسْمُهُ وَاقِدٌ وَلَقَبُهُ وَقْدَانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

İsnad zinciri5 tarik, 3-6 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

وقدان أبو يعفورWaqdan Abu YafurTâbiî
- سفيان بن عيينةSufyan bin UyaynahTebeu't-tâbiîn
  - يحيى بن يحيىYahya bin Yahya3. asır
    1. tarik
عائشة بنت أبى بكرAisha bint Abi BakrSahâbî
- مسروق بن الأجدعMasrouq bin al-AjdaTâbiî
  - مسلم بن صبيحMuslim bin SabihTâbiî
    - سليمان بن مهرانSulaiman al-AmashTâbiî
      - محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
        عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
        2. tarik
        محمد بن العلاءAbu Karayb, Muhammad3. asır
        3. tarik
    - عبد الرحمن بن عبيد بنAbdur Rahman bin UbaidTâbiî
      - سفيان بن عيينةSufyan bin UyaynahTebeu't-tâbiîn
        يحيى بن يحيىYahya bin Yahya3. asır
        4. tarik
    - وقدان أبو يعفورWaqdan Abu YafurTâbiî
      - سفيان بن عيينةSufyan bin UyaynahTebeu't-tâbiîn
        يحيى بن يحيىYahya bin Yahya3. asır
        5. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 1736 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1736

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_1736_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 1736 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1736},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 1736 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1736