İçeriğe geç

Sahih-i MüslimNo. 2195

Her kim cenaze ile birlikte onun evinden çıkar da; namazını kılar, sonra defnedüinceye kadar…

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe meal

Bana Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr rivayet etti. (dediki): Bize, Abdullah b. Yezîd rivayet etti. (dediki):Bana Hayve rivayet etti. (dediki): Bana Ebü Sahr, Yezîd b. Abdillâh b. Kuseyt'den naklen rivayet etti, ona da Dâvûd b. Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkaas, babasından naklen rivayet etmiş ki, babası Abdullah b. Ömer'in yanında oturuyormuş. Birden Maksûre'nin sahibi Habbâb çıkagelmiş. Ve: — Yâ Abdallah b. Ömer! Ebû Hureyre'nin ne söylediğini işitmiyor musun? (Baksana) Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), «Her kim cenaze ile birlikte onun evinden çıkar da; namazını kılar, sonra defnedüinceye kadar cenazenin arkasından giderse, o kimseye iki kırat ecir vardır. Her bir kırat Unut Dağı kadardır. Cenazenin namazını kılıp da, dönen kimseye ise Uhut Dağı kadar bir ecir vardır.» buyururken işitmiş: demiş. Bunun üzerine İbni Ömer Habbâb'ı Ebû Hureyre'nin söylediklerini sorarak, gelip kendisine haber vermek için Âişe'ye göndermiş. İbni Ömer mescidin çakıllarından bir avuç almış, onları elinde evirip çeviriyormuş. Nihayet elçi dönüp gelmiş ve Âişe'nin: «Ebü Hureyre doğru söylemiş.- dediğini bildirmiş. Bunun üzerine îbni Ömer elindeki çakılları yere vurarak: «Vallahi biz bir çok kıratlarda kusur ettik.» demiş. İzah 946 da

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ أَجْرٍ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ خَبَّابًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُ مَا قَالَتْ وَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ قَبْضَةً مِنْ حَصَى الْمَسْجِدِ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَضَرَبَ ابْنُ عُمَرَ بِالْحَصَى الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ ‏.‏

İsnad zinciri4 tarik, 8-9 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

  • عبد الله بن عمرibn UmarSahâbî
    • عامر بن سعدAmir bin SadTâbiî
      • داود بن عامرDaud bin AmirTâbiî
        • يزيد بن عبد اللهYazid bin AbdullahTâbiî
          • حميد بن زيادHameed bin ZiyadTâbiî
            • حيوة بن شريحHaywat bin SharihTebeu't-tâbiîn
              • عبد الله بن يزيدAbdullah bin YazidTebeu't-tâbiîn
                • محمد بن عبد اللهMuhammad bin Abdullah3. asır
                  1. tarik
  • أبو هريرة الدوسىAbu HurairahSahâbî
    • عامر بن سعدAmir bin SadTâbiî
      • داود بن عامرDaud bin AmirTâbiî
        • يزيد بن عبد اللهYazid bin AbdullahTâbiî
          • حميد بن زيادHameed bin ZiyadTâbiî
            • حيوة بن شريحHaywat bin SharihTebeu't-tâbiîn
              • عبد الله بن يزيدAbdullah bin YazidTebeu't-tâbiîn
                • محمد بن عبد اللهMuhammad bin Abdullah3. asır
                  2. tarik
    • خباب المدنى صاحبKhbab al-Madni SahbTâbiî
      • عامر بن سعدAmir bin SadTâbiî
        • داود بن عامرDaud bin AmirTâbiî
          • يزيد بن عبد اللهYazid bin AbdullahTâbiî
            • حميد بن زيادHameed bin ZiyadTâbiî
              • حيوة بن شريحHaywat bin SharihTebeu't-tâbiîn
                • عبد الله بن يزيدAbdullah bin YazidTebeu't-tâbiîn
                  • محمد بن عبد اللهMuhammad bin Abdullah3. asır
                    4. tarik
  • عائشة بنت أبى بكرAisha bint Abi BakrSahâbî
    • خباب المدنى صاحبKhbab al-Madni SahbTâbiî
      • عامر بن سعدAmir bin SadTâbiî
        • داود بن عامرDaud bin AmirTâbiî
          • يزيد بن عبد اللهYazid bin AbdullahTâbiî
            • حميد بن زيادHameed bin ZiyadTâbiî
              • حيوة بن شريحHaywat bin SharihTebeu't-tâbiîn
                • عبد الله بن يزيدAbdullah bin YazidTebeu't-tâbiîn
                  • محمد بن عبد اللهMuhammad bin Abdullah3. asır
                    3. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 2195 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/cenazeler-kitabi/2195

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_2195_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 2195 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/cenazeler-kitabi/2195},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 2195 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/cenazeler-kitabi/2195