İçeriğe geç

Sahih-i MüslimNo. 2376

Ver —yahut dök, yahut infâk et— cîmrrlik etme ki Allah da sana olan nimetlerini esirgemesin…

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe meal

Bize Amru'n-Nâkıd ile Züheyr b. Harb ve îshâk b. İbrâhîm hep birden Ebû Muâviye'den rivayet ettiler. Züheyr (Dediki): Bize Muhammed b. Hâzim rivayet etti. (Dediki): Bize Hişâm b. Urve, Abbâd b. Hamza ile Fâtime binti Münzir'den, Fâtıme de Esma' dan naklen rivayet etti. Esma şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Ver —yahut dök, yahut infâk et— cîmrrlik etme ki Allah da sana olan nimetlerini esirgemesin. Malının fazlasını saklama kî Allah da fazl-u keremini senden menetmesin.» buyurdular

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْفَحِي - أَوِ انْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي - وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri6 tarik, 5 râvi, ilk 1 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

  • أسماء بنت أبى بكرAsma bint Abi BakrSahâbî
    • عباد بن حمزةAabad bin HamzaTâbiî
      • هشام بن عروةHisham bin UrwaTâbiî
        • محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
          • إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
            1. tarik
          • زهير بن حربZuhayr bin Harb3. asır
            3. tarik
          • عمرو بن محمدAmr bin Muhammad3. asır
            5. tarik
    • فاطمة بنت المنذرFatima bint al-MundhirTâbiî
      • هشام بن عروةHisham bin UrwaTâbiî
        • محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
          • إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
            2. tarik
          • زهير بن حربZuhayr bin Harb3. asır
            4. tarik
          • عمرو بن محمدAmr bin Muhammad3. asır
            6. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 2376 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/zekat-kitabi/2376

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_2376_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 2376 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/zekat-kitabi/2376},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 2376 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/zekat-kitabi/2376