İçeriğe geç

Sahih-i Müslim, 285. hadis

Yanaklara vuran yahut yakaları yırtan ya da cahiliye davasını güden bizden değildir

Favorile

Türkçe meal

Bize Yahya b. Yahya tahdis etti. Bize Ebu Muaviye haber verdi. (H) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti. Bize Ebu Muaviye ve Vekl' tahdis etti. (H) Bize İbn Numeyr de tahdis etti. Bize babam tahdis etti. Hepsi A'meş'den, o Abdullah b. Murre'den, o Mesruk'tan, o Abdullah'tan şöyle dediğini nakletti: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Yanaklara vuran yahut yakaları yırtan ya da cahiliye davasını güden bizden değildir. " Bu (rivayet) Yahya'nın hadisi (rivayeti) dir. İbn Numeyr ve Ebu Bekr ise (rivayetlerinde) elif kullanmaksızın (yani veya yerine ve olarak): "Yaran ve dava güden" demişlerdir.

Diğer tahric: Buhari, 1297, 1298, 3519; Nesai, 1859; İbn Mace, 1584; Tuhfetu'l-Eşraf, 9569

Nevevî Şerhi

"Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti"den itibaren senedin sonuna kadar adı geçer ravilerin hepsi Kufelidir. "el-Kantari" Beredan kantarasına nispettir. Burası da Bağdat'taki bir köprüdür. (2/109) "Ayılınca Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in kendisinden beri olduğu şeyden ben de beriyim" ibaresini bu şekilde kaydetmiş bulunuyoruz. Asıllarda da burada olduğu gibi: "(k.): Şeyden" şeklindedir ve bu da sahihtir. Yani ben Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem'in kendisinden beri olduğu o şeyden beriyim, uzağım, demektir)

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالاَ ‏"‏ وَشَقَّ وَدَعَا ‏"‏ بِغَيْرِ أَلِفٍ ‏.‏

İsnad zinciri4 tarik, 6 râvi, ilk 4 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

  • عبد الله بن مسعودibn MasudSahâbî
    • مسروق بن الأجدعMasrouq bin al-AjdaTâbiî
      • عبد الله بن مرةAbdullah bin MarrahTâbiî
        • سليمان بن مهرانSulaiman al-AmashTâbiî
          • محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
            • عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
              1. tarik
            • يحيى بن يحيىYahya bin Yahya3. asır
              4. tarik
          • وكيع بن الجراحWaki bin al-JarrahTebeu't-tâbiîn
            • عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
              2. tarik
          • عبد الله بن نميرAbdullah bin NumayrTebeu't-tâbiîn
            • محمد بن عبد اللهMuhammad bin Abdullah3. asır
              3. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 285 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/285

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_285_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 285 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/285},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 285 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iman-kitabi/285