Türkçe meal
Bize Ebû Bekr b. Nadr b. Ebi'n-Nadr rivayet etti. (Dediki): Bana Ebu'n-Nadr rivayet etti. (Dediki): Bana Ubeydullah el Eşce'i, Süfyân'dan, o da A'meş'den bu isnâdla bu hadîsin mislini rivayet etti. Ama «kıyamet günü» demedi. Şunu da ziyâde eyledi: «Müslümanların zimmeti birdir. Bu zimmet uğrunda onların en aşağı olanı (bile) sa'yü gayret gösterir. Her kim bir müslümanın verdiği emânı bozarsa Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerinedir. Kıyamet gününde onun farz veya nafile hiç bir ibâdeti kabul edilmeyecektir.»
Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ " يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَزَادَ " وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
İsnad zinciriTek tarik, 7 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.
- أبو هريرة الدوسىEbû HüreyreSahâbî · ö. 58
- ذكوان أبو صالحEbû Sâlih es-SemmânTâbiî · ö. 101
- سليمان بن مهرانSüleymân b. Mihrân el-A'meşTâbiî · ö. 148
- سفيان بن سعيدSüfyân es-SevrîTebeu't-tâbiîn · ö. 161
- عبيد الله بن عبيد الرحمنUbaidullah bin UbaidurTebeu't-tâbiîn
- هاشم بن القاسمHashim bin al-QasimTebeu't-tâbiîn
- أبو بكر بن النضرAbu Bakr bin al-Nadr3. asır
- سفيان بن سعيدSüfyân es-SevrîTebeu't-tâbiîn · ö. 161
- سليمان بن مهرانSüleymân b. Mihrân el-A'meşTâbiî · ö. 148
- ذكوان أبو صالحEbû Sâlih es-SemmânTâbiî · ö. 101
Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 3331 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/hac-kitabi/3331
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_3331_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 3331 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/hac-kitabi/3331},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 3331 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/hac-kitabi/3331