Türkçe meal
Bize ishâk b. ibrahim ile Muhammed b. Kudâme rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Nadr b. Şümeyl haber verdi. (Dediki): Bize Şu'be rivayet etti. (Dediki): Bize Abdüiâzîz b. Suheyb rivayet eyledi. (Dediki): Enes'i şunu söylerken işittim. Ahdurrahman b. Avf (Dediki): Beni Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) gördü. Üzerimde dâmadlık sevinci vardı. Bunun üzerine : — Ben Ensâr'dan bir kadınla evlendim; dedim. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : — «Ona ne kadar mehir verdin.» diye sordu. — «Bir nevât,» cevâbını verdim. ishâk'ın hadîsinde : «Altından» kaydı vardır
Arapça metin
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ " كَمْ أَصْدَقْتَهَا " . فَقُلْتُ نَوَاةً . وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ مِنْ ذَهَبٍ .
İsnad zinciri4 tarik, 5-6 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- أنس بن مالكEnes b. MâlikSahâbî · ö. 93
- عبد العزيز بن صهيبAbdul Aziz bin SuhaibTâbiî
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- النضر بن شميلal-Nadr bin ShumaylTebeu't-tâbiîn
- إسحاق بن إبراهيمİshak b. Râhûye3. asır · ö. 2381. tarik
- محمد بن قدامةMuhammad bin Qdamh3. asır2. tarik
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- عبد الرحمن بن عوفAbdur Rahman Ibn AwfSahâbî
- أنس بن مالكEnes b. MâlikSahâbî · ö. 93
- عبد العزيز بن صهيبAbdul Aziz bin SuhaibTâbiî
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- النضر بن شميلal-Nadr bin ShumaylTebeu't-tâbiîn
- إسحاق بن إبراهيمİshak b. Râhûye3. asır · ö. 2383. tarik
- محمد بن قدامةMuhammad bin Qdamh3. asır4. tarik
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- أنس بن مالكEnes b. MâlikSahâbî · ö. 93
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 3494 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/nikah-kitabi/3494
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_3494_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 3494 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/nikah-kitabi/3494},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 3494 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/nikah-kitabi/3494