Türkçe meal
Bize Yahyâ b. Yahya ile Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve ibni Hucr rivayet ettiler. Yahya b. Yahya (Bize haber verdi) tâbirini kullandı, ötekiler: Bize İsmail b. Ca'fer, Abdullah b. Dinar'dan naklen rivayet etti, dediler, ibni Dinar, ibni Ömer'i şunu söylerken işitmiş : Bir adam alış verişte aldanırdığını Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e andı da Resûlullah {Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «Kiminle alış veriş yaparsan: Aldatmaca yok! de.» buyurdular. Artık o zât alış veriş yaparken: Aldatmaca yok! derdi
Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ " . فَكَانَ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِيَابَةَ.
İsnad zinciri4 tarik, 4 râvi, ilk 3 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عبد الله بن عمرAbdullah b. ÖmerSahâbî · ö. 73
- عبد الله بن دينارAbdullah bin DinarTâbiî
- إسماعيل بن جعفرİsmâil b. Ca'ferTebeu't-tâbiîn · ö. 180
- على بن حجرAli b. HucrTebeu't-tâbiîn · ö. 2441. tarik
- قتيبة بن سعيدKuteybe b. Saîd3. asır · ö. 2402. tarik
- يحيى بن أيوبYahya bin Ayoub3. asır3. tarik
- يحيى بن يحيىYahyâ b. Yahyâ en-Neysâbûrî3. asır · ö. 2264. tarik
- إسماعيل بن جعفرİsmâil b. Ca'ferTebeu't-tâbiîn · ö. 180
Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 3860 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/alisveris-buyu-kitabi/3860
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_3860_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 3860 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/alisveris-buyu-kitabi/3860},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 3860 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/alisveris-buyu-kitabi/3860