Türkçe meal
Bize Hakem b. Mûsâ rivayet etti. (Dediki): Bize Hikl yâni îbni Ziyâd, Evzâî'den, o da Atâ'dan, o da Câbir b. Abdillâh'dan naklen rivayet etti. Câbir şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in ashabından bazı kimselerin fazla yerleri vardı da Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Her kimin fazla yeri varsa onu ya eksin yahud dîn kardeşine bahşetsin. Bunu yapmazsa yerine sâhib olsun!» buyurdular
Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ " .
İsnad zinciriTek tarik, 5 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.
- جابر بن عبد اللهCâbir b. AbdullahSahâbî · ö. 78
- عطاء بن أبى رباحAtâ b. Ebû RebâhTâbiî · ö. 114
- عبد الرحمن بن عمروAbdur Rahman bin AmrTebeu't-tâbiîn
- هقل بن زيادHaql bin ZiyadTebeu't-tâbiîn
- الحكم بن موسىal-Hakm bin Musa3. asır
- عطاء بن أبى رباحAtâ b. Ebû RebâhTâbiî · ö. 114
Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 3918 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/alisveris-buyu-kitabi/3918
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_3918_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 3918 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/alisveris-buyu-kitabi/3918},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 3918 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/alisveris-buyu-kitabi/3918