Türkçe meal
Bize Ahmed b. Abdillâh b. Yûnus rivayet etti. (Dediki): Bize Züheyr b. Harb rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Saîd rivayet etti. (Dediki): Bana Ebû Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm haber verdi. Ona da Ömer b. Abdilâziz, ona da Ebû Bekr b. Abdirrahman b. Haris b. Hişâm haber vermiş, ki Ebû Bekr, Ebû Hureyre'yi şunu söylerken işitmiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu (yahut şöyle buyururken işittim) : «Bir kimse İflâs eden bir adamın veya iflâs eden bir insanın) elinde İken malına olduğu gibi yetişirse, o mal için o kimse başkasından daha haklıdır.»
Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - " مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ - أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ - فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " .
İsnad zinciri2 tarik, 7 râvi, ilk 5 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- أبو هريرة الدوسىEbû HüreyreSahâbî · ö. 58
- أبو بكر بن عبد الرحمنAbu Bakr bin AbdurTâbiî
- عمر بن عبد العزيزUmar bin ‘Abdul-‘AzizTâbiî
- أبو بكر بن محمدAbu Bakr bin MuhammadTâbiî
- يحيى بن سعيدYahyâ b. Saîd el-EnsârîTâbiî · ö. 143
- زهير بن حربNotMapped-41
- أحمد بن عبد اللهAhmed bin Abdullah3. asır1. tarik
- زهير بن معاويةZuhayr bin MuawiyaTebeu't-tâbiîn
- أحمد بن عبد اللهAhmed bin Abdullah3. asır2. tarik
- يحيى بن سعيدYahyâ b. Saîd el-EnsârîTâbiî · ö. 143
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 3987 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/musakat-kitabi/3987
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_3987_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 3987 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/musakat-kitabi/3987},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 3987 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/musakat-kitabi/3987