Türkçe meal
Bize Ahmed b. İbrahim Ed-Devrakî rivayet etti. (Dediki): Bize Abdüssamed yâni İbni Abdilvâris rivayet etti. (Dediki): Bize Harb yâni İbni Şeddâd rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya —ki İbni Kesîr'dir—, Muhammed b. İbrahim'den naklen rivayet etti; ona da Ebû Seleme rivayet etmiş. Ebû Seleme ile kabilesi arasında bir yer hakkında husumet varmış. Kendisi Âişe'nin yanına girerek bunu ona anlatmış. Âişe: Yâ Ebâ Seleme, sen bu yerden sakın! Zîra Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem); «Bir kimse bir karış kadar yer için zulmetse, o yer yedi kat yer (in dtbin) den itibaren boynuna dolanır.» buyurdular.» demiş
Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ - حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ وَكَانَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
İsnad zinciriTek tarik, 7 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.
- عائشة بنت أبى بكرHz. ÂişeSahâbî · ö. 58
- أبو سلمة بن عبد الرحمنEbû Seleme b. AbdurrahmânTâbiî · ö. 94
- محمد بن إبراهيمMuhammad bin IbrahimTâbiî
- يحيى بن أبى كثيرYahyâ b. Ebû KesîrTâbiî · ö. 129
- حرب بن شدادHarb bin ShadaadTebeu't-tâbiîn
- عبد الصمد بن عبد الوارثAbdul Samad bin AbdulTebeu't-tâbiîn
- أحمد بن إبراهيمAhmed bin Ibrahim3. asır
- يحيى بن أبى كثيرYahyâ b. Ebû KesîrTâbiî · ö. 129
- أبو سلمة بن عبد الرحمنEbû Seleme b. AbdurrahmânTâbiî · ö. 94
Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4137 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/musakat-kitabi/4137
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4137_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 4137 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/musakat-kitabi/4137},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4137 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/musakat-kitabi/4137