Türkçe meal
Bana Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn Eİ-Cahderî rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Avâne Firâs'dan, o da Zekvân Ebû Sâlih'den, o da Zâzân Ebû Ömer'den naklen rivayet eyledi. Şöyle demiş: îbni Ömer'e geldim; bir köle âzâd etmişti. Yerden bir çöp veya bir şey alarak: Bunda bana değer ecir yoktur; şu var ki, ben Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i; »Her kim kölesine tokat atar veya döğerse keffâreti o köleyi âzâd etmesidir.» buyururken işittim, dedi
Arapça metin
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا - قَالَ - فَأَخَذَ مِنَ الأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ "
İsnad zinciriTek tarik, 6 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.
- عبد الله بن عمرAbdullah b. ÖmerSahâbî · ö. 73
- زاذان أبو عمرZadhan Abu UmarTâbiî
- ذكوان أبو صالحEbû Sâlih es-SemmânTâbiî · ö. 101
- فراس بن يحيىFaras bin YahyaTâbiî
- وضاح بن عبد اللهEbû Avâne el-VâsıtîTebeu't-tâbiîn · ö. 176
- فضيل بن حسينFdyl bin Husayn3. asır
- وضاح بن عبد اللهEbû Avâne el-VâsıtîTebeu't-tâbiîn · ö. 176
- ذكوان أبو صالحEbû Sâlih es-SemmânTâbiî · ö. 101
Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4298 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yeminler-kitabi/4298
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4298_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 4298 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/yeminler-kitabi/4298},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4298 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yeminler-kitabi/4298