Onu aygır devenin kemirdiği gibi kemirmek mi istedin?

Türkçe meal

Bana Ebû Gassân El-Mismaî rivayet etti. (Dediki): Bize Muâz b. Hişâm rivayet etti. (Dediki): Bana babam, Katâde'den, o da Büdeyl'den, o da Ata' b. Ebî Rabâh'dan, o da Safvân b. Ya'lâ'dan naklen rivayet etti ki, Ya'Iâ b. Münye'nin çırağının kolunu bir adam ısırmış. O da kolunu çekmiş ve ön dişi düşüvermiş. Bunun üzerine dâva Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e arzolunmuş; fakat o bunu iptal ederek: «Onu aygır devenin kemirdiği gibi kemirmek mi istedin?» buyurmuşlar. Bu sayfa’nın devamı ve

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ رَجُلٌ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ ‏ " أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciriTek tarik, 8 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.

يعلى بن أميةYala bin UmayyaSahâbî
- صفوان بن يعلىSafwan bin YalaTâbiî
  - عطاء بن أبى رباحAtâ b. Ebû RebâhTâbiî · ö. 114
    - بديل بن ميسرةBadayl bin MaysarahTâbiî
      - قتادة بن دعامةKatâde b. DiâmeTâbiî · ö. 117
        هشام بن أبى عبد اللهHişâm ed-DestüvâîTebeu't-tâbiîn · ö. 153
        معاذ بن هشامMuadh bin HishamTebeu't-tâbiîn
        مالك بن عبد الواحدMalik bin Abd al-Wahd3. asır

Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4369 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/kasame-muharibin-kisas-ve-diyetler-kitabi/4369

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4369_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 4369 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/kasame-muharibin-kisas-ve-diyetler-kitabi/4369},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4369 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/kasame-muharibin-kisas-ve-diyetler-kitabi/4369