İçeriğe geç

Sahih-i MüslimNo. 4503

Bunun üzerine kızdı; hatta yanakları kızardı

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe meal

Bana İshâk b. Mansûr da rivayet etti. (Dediki): Bize Habbân b. Hilâl haber verdi. (Dediki): Bize Hammâd b. Seleme rivâyet etti. (Dediki): Bana Yahya b. Saîd ile Rabîatü'r-Re'y b. Ebî Abdirrahmân, Münbais'in âzâdlısı Yezîd'den, o da Zeyd b. Hâlid El-Cühenî'den naklen rivayet ettiki, Bir adam Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e kaybolan develerin hükmünü sormuş...» Rabîa şunu ziyade etmiş: «Bunun üzerine kızdı; hatta yanakları kızardı.» ve hadîsi yukarıdakilerin hadîsi gibi rivayet etmiş. Şunu da ziyade eylemiş: «Şayet sahibi gelir de mahfazasını, sayısını ve bağını bilirse onu kendisine veriver! Aksi takdirde o senindir.»

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةُ الرَّأْىِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ، خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ ‏.‏ زَادَ رَبِيعَةُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ ‏ "‏ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَإِلاَّ فَهْىَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri2 tarik, 6 râvi, ilk 2 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

  • زيد بن خالدZayd bin KhalidSahâbî
    • يزيد المدنى مولىYazid Mwla al-MnbthTâbiî
      • ربيعة الرأى بن أبى عبدRabiya bin Abi AbdurTâbiî
        • حماد بن سلمةHammad bin SalamaTebeu't-tâbiîn
          • حبان بن هلالHiban bin HilalTebeu't-tâbiîn
            • إسحاق بن منصورIshaq bin Mansur3. asır
              1. tarik
      • يحيى بن سعيدYahyâ b. Saîd el-EnsârîTâbiî · ö. 143
        • حماد بن سلمةHammad bin SalamaTebeu't-tâbiîn
          • حبان بن هلالHiban bin HilalTebeu't-tâbiîn
            • إسحاق بن منصورIshaq bin Mansur3. asır
              2. tarik

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4503 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/buluntu-mal-lukata-kitabi/4503

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4503_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 4503 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/buluntu-mal-lukata-kitabi/4503},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4503 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/buluntu-mal-lukata-kitabi/4503