Türkçe meal
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Fudayl ile İbnİ İdrîs, Husayn'dan, o da Şa'bî'den, o da Urvetü'l-Bârıkî'den naklen rivayet ettiler. Şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Hayır atların alınlarına düğümlenmiştir.» buyurdu. Kendilerine, — Yâ Resûlallah! Bu ne iledir? Denildi. «Kıyamet gününe kadar ecir ve ganimet!» buyurdular
Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ " . قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ " الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
İsnad zinciri2 tarik, 5 râvi, ilk 3 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عروة بن الجعدUrwa bin al-JadSahâbî
- عامر بن شراحيلÂmir eş-Şa'bîTâbiî · ö. 104
- حصين بن عبد الرحمنHusayn bin AbdurTâbiî
- عبد الله بن إدريسAbdullah bin IdrisTebeu't-tâbiîn
- محمد بن فضيلMuhammad bin FadaylTebeu't-tâbiîn
- عامر بن شراحيلÂmir eş-Şa'bîTâbiî · ö. 104
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4850 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yoneticilik-imare-kitabi/4850
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4850_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 4850 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/yoneticilik-imare-kitabi/4850},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4850 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yoneticilik-imare-kitabi/4850