Türkçe meal
Bize Muhammed b. Müsennâ rivayet etti. (Dediki): Bana Abdissamed rivayet etti. (Dedikî): Bize Şu'be, .Seyyâr'dan o da, Âmir'den, o da Câbir'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş): Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Biriniz geceleyin (seferden) geldiği vakit hemen ailesi yanına daiıvermesin, Tâki kocası gurbette olan usturasını kullansın, dağınık saçlı da taransın» buyurdular
Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلاً فَلاَ يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ " .
İsnad zinciriTek tarik, 6 râviGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.
- جابر بن عبد اللهCâbir b. AbdullahSahâbî · ö. 78
- عامر بن شراحيلÂmir eş-Şa'bîTâbiî · ö. 104
- سيار أبو الحكمSiyar Abu al-HakamTâbiî
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- عبد الصمد بن عبد الوارثAbdul Samad bin AbdulTebeu't-tâbiîn
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- عامر بن شراحيلÂmir eş-Şa'bîTâbiî · ö. 104
Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 4965 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yoneticilik-imare-kitabi/4965
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_4965_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 4965 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/yoneticilik-imare-kitabi/4965},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 4965 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yoneticilik-imare-kitabi/4965