İçeriğe geç

Sahih-i MüslimNo. 5065

Kim namazdan önce kesti ise onun yerine bîr koyun kessin. Kim kesmediyse besmeleyle kessin!

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe meal

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû'I-Ahvas Sellâm b. Süleym, Esved b. Kays'dan, o da Cündep b. Süfyan'dan naklen rivayet etti. Cündep şöyle demiş: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'le birlikte kurbanda bulundum. Cemaat'a namazı kıldırdığı vakit kesilmiş bir takım koyunlar gördüm de: «Kim namazdan önce kesti ise onun yerine bîr koyun kessin. Kim kesmediyse besmeleyle kessin!» buyurdular

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ الأَسْوَدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ بِالنَّاسِ نَظَرَ إِلَى غَنَمٍ قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciriTek tarik, 4 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.

  • جندب بن عبد اللهJundab bin AbdullahSahâbî
    • الأسود بن قيسal-Aswad bin QaysTâbiî
      • سلام بن سليمAbu al-Ahwus, SalamTebeu't-tâbiîn
        • عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır

Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5065 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/kurbanlar-edahi-kitabi/5065

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5065_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5065 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/kurbanlar-edahi-kitabi/5065},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5065 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/kurbanlar-edahi-kitabi/5065