Bir kişinin yemeği iki kişiye yeter; iki kişinin yemeği de dört kişiye yeter

Türkçe meal

Bize Yahya b. Yahya ile Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Kureyb ve İshâk b. İbrahim rivayet ettiler. (Ebû Bekr ile Ebû Kureyb: Bize rivayet etti tâbirini kullandılar. Ötekiler: Bize Ebû Muâviye A'meş'den, o da Ebû Süfyan'dan, o da Câbir'den naklen haber verdi, dediler.) Câbir şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «Bir kişinin yemeği iki kişiye yeter; iki kişinin yemeği de dört kişiye yeter.» buyurdular

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri4 tarik, 5 râvi, ilk 4 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

جابر بن عبد اللهJabir ibn AbdullahSahâbî
- طلحة بن نافعTalha bin NafiTâbiî
  - سليمان بن مهرانSulaiman al-AmashTâbiî
    - محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
      - إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
        1. tarik
      - عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
        2. tarik
      - محمد بن العلاءAbu Karayb, Muhammad3. asır
        3. tarik
      - يحيى بن يحيىYahya bin Yahya3. asır
        4. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5370 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/icecekler-esribe-kitabi/5370

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5370_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5370 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/icecekler-esribe-kitabi/5370},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5370 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/icecekler-esribe-kitabi/5370