İçeriğe geç

Sahih-i MüslimNo. 5684

Bir adam bîr adamı yerinden kaldırıp, sonra oraya oturmasın! Lâkin aralanın, genişleyin!

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe meal

Bize Yahya b. Yahya rivayet etti. (Dediki): Bize Abdullar b. Numeyr haber verdi. H. Bize İbni Numeyr de rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivâyel etti. H. Bize Züheyr b. Harb dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya (bu zat Kattan'dır) rivayet etti. H. Bize İbni Müsennâ da rivayet etti. (Dediki): Bize AbdülVahhab (yâni Essekafî) rivayet etti. Bu râvilerin hepsi Ubeydullah'dan rivâyel etmişlerdir. H. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti. Lâfız onundur. (Dediki): Bize Muhammed b. Bişr ile Ebû Usame ve İbni Numeyr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Ebû Usâme, Hişâm'dun, o da babasından, o da Nebi iSallallahu Ateyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti: «Bir adam bîr adamı yerinden kaldırıp, sonra oraya oturmasın! Lâkin aralanın, genişleyin!» buyurmuşlar

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهْوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri7 tarik, 5 râvi, ilk 3 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

  • عبد الله بن عمرibn UmarSahâbî
    • نافع أبو عبد اللهNafieTâbiî
      • عبيد الله بن عمرUbaidullah bin UmarTâbiî
        • يحيى بن سعيدYahya bin SaidTebeu't-tâbiîn
          • زهير بن حربZuhayr bin Harb3. asır
            1. tarik
        • حماد بن أسامةHammad bin UsamahTebeu't-tâbiîn
          • عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
            2. tarik
        • عبد الله بن نميرAbdullah bin NumayrTebeu't-tâbiîn
          • عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
            3. tarik
          • محمد بن عبد اللهMuhammad bin Abdullah3. asır
            5. tarik
          • يحيى بن يحيىYahya bin Yahya3. asır
            7. tarik
        • محمد بن بشرMuhammad bin BashrTebeu't-tâbiîn
          • عبد الله بن محمدAbu Bakr bin Abi Shayba3. asır
            4. tarik
        • عبد الوهاب بن عبد المجيدAbdul Wahab bin AbdulTebeu't-tâbiîn
          • محمد بن المثنىMuhammad bin al-Muthna3. asır
            6. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5684 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5684

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5684_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5684 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5684},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5684 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5684