Eğer bîr şeyde uğursuzluk varsa (bu) at da, mesken ve kadındadır

Türkçe meal

Bana Ebû Bekr b. İshâk dahî rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Ebî Meryem rivayet etti. (Dediki): Bize Süleyman b. Bilâl haber verdi. (Dediki); Bana Utbe b. Müslim, Hamza b. Abdillah b. Ömer'den, o da babasından, naklen rivayet etti ki : Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Eğer bîr şeyde uğursuzluk varsa (bu) at da, mesken ve kadındadır.» buyurmuşlar. İzah 2227 de

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciriTek tarik, 6 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.

عبد الله بن عمرibn UmarSahâbî
- حمزة بن عبد اللهHamza bin AbdullahTâbiî
  - عتبة بن مسلمUtba bin MuslimTâbiî
    - سليمان بن بلالSulaiman bin BilalTebeu't-tâbiîn
      - سعيد بن الحكمSaid bin Abi Maryam3. asır
        محمد بن إسحاقMuhammad bin Ishaq3. asır

Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5809 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5809

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5809_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5809 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5809},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5809 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5809