Sakın biriniz benim abd'im demesin! Zira hepiniz Allah'ın abd'lerisiniz, Velâkin fetam desin!…

Türkçe meal

Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti. (Dediki): Bize Cerîr A'meş'den, o da Ebû Sâlih'den, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti. Şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «Sakın biriniz benim abd'im demesin! Zira hepiniz Allah'ın abd'lerisiniz, Velâkin fetam desin! Köle ds Rabbim demesin, lâkin seyyidim desin!» buyurdular

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي ‏.‏ فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَاىَ ‏.‏ وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ رَبِّي ‏.‏ وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciriTek tarik, 5 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.

أبو هريرة الدوسىAbu HurairahSahâbî
- ذكوان أبو صالحDhakwan Abu SalahTâbiî
  - سليمان بن مهرانSulaiman al-AmashTâbiî
    - جرير بن عبد الحميدJarir bin AbdulTebeu't-tâbiîn
      - زهير بن حربZuhayr bin Harb3. asır

Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5875 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/dogru-kelime-kullanimi-elfaz-kitabi/5875

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5875_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5875 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/dogru-kelime-kullanimi-elfaz-kitabi/5875},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5875 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/dogru-kelime-kullanimi-elfaz-kitabi/5875