Her kim insanlara merhamet etmezse Allah (Azze ve Celle) de onu etmez

Türkçe meal

Bize Ziiheyr b. Harb ile İshâk b. İbrahim ikisi birden Cerir'deu rivayet ettiler. H. Bize İshâk b. îbrahim ile Alî b. Haşrem dahî rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İsâ b. Yûnus haber verdi. H. Bize Ebû Kureyb Muhammed b. Ala da rivayet etti. (Dediki): Bize Muâviye rivayet etti. H. Bize Ebû Saîd El-Eşec dahi rivayet etti, (Dediki): Bize Hafs (yâni Gıyâs) rivayet etti. Bu râvilerin hepsi A'meş'den, o da Zeyd b. Vehb Ebû Zıbyan'dan da Cerir b. Abdillah'dan naklen rivayet etmişlerdir. Şöyle demiş; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) «Her kim insanlara merhamet etmezse Allah (Azze ve Celle) de onu etmez.» buyurdular

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri12 tarik, 5 râvi, ilk 1 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

جرير بن عبد اللهJarir bin AbdullahSahâbî
- حصين بن جندبHusayn bin JundabTâbiî
  - سليمان بن مهرانSulaiman al-AmashTâbiî
    - جرير بن عبد الحميدJarir bin AbdulTebeu't-tâbiîn
      - إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
        1. tarik
      - زهير بن حربZuhayr bin Harb3. asır
        5. tarik
    - عيسى بن يونسIsa bin YonusTebeu't-tâbiîn
      - إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
        3. tarik
      - على بن خشرمAli bin Khashram3. asır
        9. tarik
    - حفص بن غياثHafs bin GhyathTebeu't-tâbiîn
      - عبد الله بن سعيدAbdullah bin Said3. asır
        7. tarik
    - محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
      - محمد بن العلاءAbu Karayb, Muhammad3. asır
        11. tarik
- زيد بن وهبZayd bin WahbTâbiî
  - سليمان بن مهرانSulaiman al-AmashTâbiî
    - جرير بن عبد الحميدJarir bin AbdulTebeu't-tâbiîn
      - إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
        2. tarik
      - زهير بن حربZuhayr bin Harb3. asır
        6. tarik
    - عيسى بن يونسIsa bin YonusTebeu't-tâbiîn
      - إسحاق بن إبراهيمIshaq bin Rahwaya3. asır
        4. tarik
      - على بن خشرمAli bin Khashram3. asır
        10. tarik
    - حفص بن غياثHafs bin GhyathTebeu't-tâbiîn
      - عبد الله بن سعيدAbdullah bin Said3. asır
        8. tarik
    - محمد بن خازمMuhammad bin KhazimTebeu't-tâbiîn
      - محمد بن العلاءAbu Karayb, Muhammad3. asır
        12. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 6030 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/faziletler-fezail-kitabi/6030

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_6030_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 6030 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/faziletler-fezail-kitabi/6030},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 6030 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/faziletler-fezail-kitabi/6030