Ben size neyi yasak edersem ondan sakının, neyi emredersem gücünüz yettiği kadar onu yapın…

Türkçe meal

Bana Harmele b. Yahya Et-Tücîbî rivayet etti. (Dediki): Bize îbni Vehb haber verdi. (Dediki): Bana Yûnus, İbni Şihab'dan naklen haber verdi. (Demişki): Bana Ebû Seleme b. Abdirrahman ile Said b. Müseyyeb haber verdiler. (Dedilerki): Ebû Hureyre kendisinin Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken işittiğini anlatıyordu. «Ben size neyi yasak edersem ondan sakının, neyi emredersem gücünüz yettiği kadar onu yapın. Sizden öncekileri ancak çok sualleri ve Peygamberleri üzerinde ihtilâfları helak etmiştir.»

Arapça metin

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالاَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلاَفُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri2 tarik, 6 râvi, ilk 1 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

أبو هريرة الدوسىAbu HurairahSahâbî
- سعيد بن المسيبSaid ibn al-MusayyibTâbiî
  - محمد بن مسلمal-ZuhriTâbiî
    - يونس بن يزيدYonus bin YazidTebeu't-tâbiîn
      - عبد الله بن وهبAbdullah bin WahbTebeu't-tâbiîn
        حرملة بن يحيىHrmlh bin Yahya3. asır
        1. tarik
- أبو سلمة بن عبد الرحمنAbu Salama bin AbdurTâbiî
  - محمد بن مسلمal-ZuhriTâbiî
    - يونس بن يزيدYonus bin YazidTebeu't-tâbiîn
      - عبد الله بن وهبAbdullah bin WahbTebeu't-tâbiîn
        حرملة بن يحيىHrmlh bin Yahya3. asır
        2. tarik

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 6113 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/faziletler-fezail-kitabi/6113

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_6113_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 6113 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/faziletler-fezail-kitabi/6113},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 6113 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/faziletler-fezail-kitabi/6113