Kardeşini hoşlanmadığı bir şeyle anmanehr | Sahih-i Müslim, 6593 Nolu Hadis

Türkçe meal

Bize Yahya b. Eyyûb ile Kuteybe ve İbni Hucr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İsmail, Alâ'dan, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti ki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Gıybet nedir bilir misiniz?» buyurmuş. Ashâb : — Allah ve Resulü bilir demişler. «Kardeşini hoşlanmadığı bir şeyle anmanehr.» buyurmuş, — Yâ kardeşimde benim söylediğim bulunursa, ne buyurursun? denilmiş. «Söylediğin onda varsa, onu gıybet ettin demektir. Eğar onda yoksa, ona bühtan etmiş olursun.» buyurmuşlar

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri3 tarik, 5 râvi, ilk 4 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

أبو هريرة الدوسىAbu HurairahSahâbî
- عبد الرحمن بن يعقوبAbdur Rahman bin YaqubTâbiî
  - العلاء بن عبد الرحمنal-Ala bin AbdurTâbiî
    - إسماعيل بن جعفرIsmail bin JafarTebeu't-tâbiîn
      - على بن حجرAli bin HujrTebeu't-tâbiîn
        1. tarik
      - قتيبة بن سعيدQutayba bin Said3. asır
        2. tarik
      - يحيى بن أيوبYahya bin Ayoub3. asır
        3. tarik

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 6593 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iyilik-sila-i-rahim-ve-adab-birr-kitabi/6593

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_6593_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 6593 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/iyilik-sila-i-rahim-ve-adab-birr-kitabi/6593},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 6593 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/iyilik-sila-i-rahim-ve-adab-birr-kitabi/6593