Muhakkak helak ettiniz yahut bu adamın belini kestiniz

Türkçe meal

Bana Ebû Ca'fer Muhammed b. Sabbah rivayet etti. (Dediki): Bize ismail b. Zekeriyya, Büreyd b. Abdillsh b. Ebî Bürde'dcn; o da Ebu Musâ'dan naklen rivayet etti. (Şöyle demiş): Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir adamın birini senâ ettiğini ve onu medihte ileri. gittiğini işitti de : «Muhakkak helak ettiniz yahut bu adamın belini kestiniz.» buyurdular. İZAH 3002 DE

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي الْمِدْحَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ أَهْلَكْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَهْرَ الرَّجُلِ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciriTek tarik, 5 râviGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur.

عبد الله بن قيسAbu Musa al-AshaariSahâbî
- أبو بردة بن أبى موسىAbu Barda bin Abi MusaTâbiî
  - بريد بن عبد اللهBryd bin AbdullahTâbiî
    - إسماعيل بن زكرياIsmail bin ZakariaTebeu't-tâbiîn
      - محمد بن الصباحMuhammad bin al-Sabah3. asır

Zincirin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 7504 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/zuhd-ve-rekaik-kitabi/7504

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_7504_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 7504 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/zuhd-ve-rekaik-kitabi/7504},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 7504 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/zuhd-ve-rekaik-kitabi/7504