İçeriğe geç

Sahih-i MüslimNo. 7506

Meddahları gördüğünüz vakit, yüzlerine toprak serpin!

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe meal

Bize Muhammed b. Müsennâ ile Muhammed b. Beşşar da rivayet ettiler. Lâfız ibni Müsennâ'nındır. (Dedilerki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be, Mansur'dan, o da ibrahim'den, o da Hemmam b. Hâris'den naklen rivayet etti ki: Bir adam Osman'ı medhetmeye başlamış. Bunun üzerine Mikdâd davranarak iki dizinin üzerine oturmuş, kendisi iri yarı bir zatmış. Ve adamın yüzüne çakıl taşı serpmeye başlamış. Osman ona : — Sana ne oluyor? demiş. Mikdâd da şunu söylemiş: — Şüphesiz ki, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem); «Meddahları gördüğünüz vakit, yüzlerine toprak serpin!» buyurdular

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلاً، جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ - وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا - فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri2 tarik, 7 râvi, ilk 6 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

  • المقداد بن عمروal-Miqdad ibn al-AswadSahâbî
    • همام بن الحارثHamam bin al-HarithTâbiî
      • إبراهيم بن يزيدIbrahim al-NakhaiTâbiî
        • منصور بن المعتمرMansur bin al-MatamarTâbiî
          • شعبة بن الحجاجShubah bin al-HajjajTebeu't-tâbiîn
            • محمد بن جعفرMuhammad bin JafarTebeu't-tâbiîn
              • محمد بن بشارMuhammad bin Bashar3. asır
                1. tarik
              • محمد بن المثنىMuhammad bin al-Muthna3. asır
                2. tarik

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 7506 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/zuhd-ve-rekaik-kitabi/7506

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_7506_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 7506 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/zuhd-ve-rekaik-kitabi/7506},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 7506 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/zuhd-ve-rekaik-kitabi/7506