Türkçe meal
Bize Züheyr b. Harb ile Hasen b. Alî El-Hulvâni ve Abd b. Humeyd rivayet ettiler. (Abd: Ahberanî; ötekiler: Haddesena tâbirlerini kullandılar. Dedilerki): Biao Ya'kub (bu zat İbni İbrahim b. Sa'd'dır.) rivayet etti. (Dediki): Bize babam Sâlih'den rivayet etti. (Demişki): Bize Nâfi' rivayet ettiki: Abdullah şöyle demiş: Gerçekten Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdular. «Allah cennetlikleri cennete, cehennemlikleri de cehenneme koyacak, sonra aralarından bir dellâl kalkarak : — Ey cennetlikler (artık) ölüm yok ve ey cehennemlikler (artık) ölüm yok. Herkes bulunduğu yerde ebedîdir, diyecektir.»
Arapça metin
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ " .
İsnad zinciri3 tarik, 6 râvi, ilk 5 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عبد الله بن عمرAbdullah b. ÖmerSahâbî · ö. 73
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
- صالح بن كيسانSâlih b. KeysânTâbiî · ö. 140
- إبراهيم بن سعدİbrâhim b. Sa'd ez-ZührîTebeu't-tâbiîn · ö. 183
- يعقوب بن إبراهيمYa'kūb b. İbrâhim b. Sa'dTebeu't-tâbiîn · ö. 208
- الحسن بن علىal-Hasan bin Ali3. asır1. tarik
- زهير بن حربZüheyr b. Harb3. asır · ö. 2342. tarik
- عبد بن حميدAbd b. Humeyd3. asır · ö. 2493. tarik
- يعقوب بن إبراهيمYa'kūb b. İbrâhim b. Sa'dTebeu't-tâbiîn · ö. 208
- إبراهيم بن سعدİbrâhim b. Sa'd ez-ZührîTebeu't-tâbiîn · ö. 183
- صالح بن كيسانSâlih b. KeysânTâbiî · ö. 140
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 7183 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/cennet-nimetleri-ve-ehli-kitabi/7183
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_7183_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 7183 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/cennet-nimetleri-ve-ehli-kitabi/7183},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 7183 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/cennet-nimetleri-ve-ehli-kitabi/7183