Türkçe meal
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Abdullah b. Numeyr ile Ebû Usâme rivayet ettiler. H. Bize İbnü Numeyr'de rivayet etti, (Dediki): Bize babam rivayet etti. H. Bize Muhammed b. Müsennâ ile Ubeydullah b. Saîd dâhi rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Yahya (bu zât Kattan'dır) rivayet etti. Bu râvilerin hepsi Ubeydulİah'dan rivayet etmişlerdir. H. Bize Ebû'r-Rabî' ile Ebû Kâmil de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Hammâd rivayet etti. H. Bana Züheyr b. Harb dahî rivayet etti. (Dediki): Bize İsmail rivayet etti. Her iki râvi Eyyûb'dan rivayet etmişlerdir. H. Bize Kuteybe ile İbni Rumh dahî Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler. H. Bize Harun El-Eylî de rivayet etti, (Dediki): Bize İbni Vehb rivayet etti. (Dediki): Bana Usâme rivayet etti. Bu râvilerin hepsi Nâfi'den, o da İbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen Mâlik'in (42) hadîsi gibi rivayette bulunmuşlar. Ve hadîse «Kıyamet gününde...» kaydını ziyade etmişlerdir
Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادُوا فِيهِ " يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
İsnad zinciri11 tarik, 4-5 râvi, ilk 2 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عبد الله بن عمرAbdullah b. ÖmerSahâbî · ö. 73
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
- الليث بن سعدLeys b. Sa'dTebeu't-tâbiîn · ö. 175
- أيوب بن أبى تميمةEyyûb es-SahtiyânîTâbiî · ö. 131
- إسماعيل بن إبراهيمİsmâil b. UleyyeTebeu't-tâbiîn · ö. 193
- حماد بن زيدHammâd b. ZeydTebeu't-tâbiîn · ö. 179
- سليمان بن داودEbü'r-Rebî' ez-Zehrânî3. asır · ö. 2344. tarik
- فضيل بن حسينFdyl bin Husayn3. asır8. tarik
- عبيد الله بن عمرUbeydullah b. Ömer el-ÖmerîTâbiî · ö. 140
- حماد بن أسامةEbû Üsâme Hammâd b. ÜsâmeTebeu't-tâbiîn · ö. 201
- عبد الله بن نميرAbdullah b. NümeyrTebeu't-tâbiîn · ö. 199
- يحيى بن سعيدYahyâ b. Saîd el-KattânTebeu't-tâbiîn · ö. 198
- عبيد الله بن سعيدUbaidullah bin Said3. asır7. tarik
- محمد بن المثنىMuhammed b. el-Müsennâ3. asır · ö. 25210. tarik
- أسامة بن زيدUsamah bin ZaydTebeu't-tâbiîn
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- هارون بن سعيدHarun bin Said3. asır11. tarik
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5454 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/giyim-ve-suslenme-kitabi/5454
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5454_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 5454 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/giyim-ve-suslenme-kitabi/5454},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5454 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/giyim-ve-suslenme-kitabi/5454