Türkçe meal
Bize bu hiidîsi Kuteybe ile İbni Rumh Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler. H. Bize İshâk b, İbrahim de rivayet etti. (Dediki): Bize Sekafî haber verdi. (Dediki): Bize Eyyûb rivayet etti. H. Bize Abdü'I-Vâris b. Abdüs'Samed rivayet etti. (Dediki): Bize babam, dedemden, o da Eyyûb'dan naklen rivayet etti. H. Bize Harun b. Said El-Eylî de rivayet etti. (Dediki): Bize îbni Vehb rivayet etti, (Dediki): Bana Usâme b. Zeyd haber verdi. H. Bana Ebû Bekir b. İshâk dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Selemete'l-Hüzâî rivayet etti, (Dediki): Bize Mâcişûn'un kardeşi oğlu Abdul'Aziz, Ubeydullah b. Ömer'den naklen haber verdi. Bu râvilerin hepsi Nâfi'den, o da Kâsım'dan, o da Âişe'den naklen bu hadîsi rivayet etmişlerdir. Bâzılarının hadîsi diğerlerinden daha tamdır. Mâcişun'un kardeşi oğlu hadîsinde şu cümleyi ziyâde etmiştir : «Âişe demişki: Ben de onu alarak ondan iki yastık yaptım. Evde onlardan faydalanıyordu.» İzah 2112 de
Arapça metin
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي، الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ .
İsnad zinciri6 tarik, 5-7 râvi, ilk 3 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عائشة بنت أبى بكرHz. ÂişeSahâbî · ö. 58
- القاسم بن محمدal-Qasim ibn MuhammadTâbiî
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
- الليث بن سعدLeys b. Sa'dTebeu't-tâbiîn · ö. 175
- أيوب بن أبى تميمةEyyûb es-SahtiyânîTâbiî · ö. 131
- عبد الوهاب بن عبد المجيدAbdul Wahab bin AbdulTebeu't-tâbiîn
- عبد الوارث بن سعيدAbdul Warith bin SaidTebeu't-tâbiîn
- عبد الصمد بن عبد الوارثAbdul Samad bin AbdulTebeu't-tâbiîn
- عبد الوارث بن عبد الصمدAbdul Warith bin Abdul3. asır5. tarik
- أسامة بن زيدUsamah bin ZaydTebeu't-tâbiîn
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- هارون بن سعيدHarun bin Said3. asır4. tarik
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- عبيد الله بن عمرUbeydullah b. Ömer el-ÖmerîTâbiî · ö. 140
- عبد العزيز بن أبى سلمةAbdul Aziz bin AbdullahTebeu't-tâbiîn
- منصور بن سلمةMansur bin Salma3. asır
- محمد بن إسحاقMuhammad bin Ishaq3. asır6. tarik
- نافع أبو عبد اللهNâfi' (İbn Ömer'in mevlâsı)Tâbiî · ö. 117
Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5534 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/giyim-ve-suslenme-kitabi/5534
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5534_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 5534 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/giyim-ve-suslenme-kitabi/5534},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5534 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/giyim-ve-suslenme-kitabi/5534