Türkçe meal
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti. (Dediki): Bana babam rivayet etti. H. Bana Yahya b. Habib de rivayet etti. (Dediki): Bize Hâlid (yâni İbni Haris) rivayet etti. Her iki râvi, bize Şu'be rivayet etti, demişlerdir. H. Bize Muhammed b. Müsennâ ile İbni Beşşâr dahî rivayet ettiler. Lâfız her ikisinindir. (Dedilerki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be rivayet etti. (Dediki): Katâde'yî, Enes'den naklen rivayet ederken dinledim. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in ashabı Nebi ((Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e : — Ehl-i Kitap bize selâm veriyorlar. Onların selâmını nasıl alalım? diye sormuşlar. (O da): «Ve aleyküm deyin!» buyurmuşlar. İzah 2167 de
Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ " قُولُوا وَعَلَيْكُمْ " .
İsnad zinciri4 tarik, 5 râvi, ilk 3 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- أنس بن مالكEnes b. MâlikSahâbî · ö. 93
- قتادة بن دعامةKatâde b. DiâmeTâbiî · ö. 117
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- معاذ بن معاذMuâz b. Muâz el-AnberîTebeu't-tâbiîn · ö. 196
- محمد بن جعفرMuhammed b. Ca'fer GunderTebeu't-tâbiîn · ö. 193
- خالد بن الحارثKhalid bin al-HarithTebeu't-tâbiîn
- يحيى بن حبيبYahya bin Habib3. asır4. tarik
- شعبة بن الحجاجŞu'be b. HaccâcTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- قتادة بن دعامةKatâde b. DiâmeTâbiî · ö. 117
Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5653 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5653
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5653_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 5653 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5653},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5653 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5653