Türkçe meal

Bize Ebû lîekr b. Ebî Şeybe ile Hennâd b. Seriyy rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Ebu'l-Ahvas, Mansur'dan rivayet etti. H. Bize Züheyr b. Harb ile Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrahim de rivayet ettiler. Lâfız Züheyr'indir. (İshâk: Ahberenâ; diğerleri Haddesenâ tâbirlerini kullandılar. (Dedilerki): Bize Cerir, Mansur'dan, o da Ebû Vâil'den, o da Abdullah'dan naklen rivayet etti. Abdullah şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem : «Üç kişi iseniz ötekini bırakıp da ikiniz gizli konuşmasın! Tâ ki, insanlara karışıncaya kadar. Çünkü bu onu gücendirir.» buyurdular)

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ ‏"‏ ‏.‏

İsnad zinciri5 tarik, 5 râvi, ilk 3 râvi ortakGöster

Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.

عبد الله بن مسعودAbdullah b. Mes'ûdSahâbî · ö. 32
- شقيق بن سلمةEbû Vâil Şakīk b. SelemeTâbiî · ö. 100
  - منصور بن المعتمرMansûr b. Mu'temirTâbiî · ö. 132
    - جرير بن عبد الحميدCerîr b. AbdülhamîdTebeu't-tâbiîn · ö. 188
      - إسحاق بن إبراهيمİshak b. Râhûye3. asır · ö. 2381. tarik
      - زهير بن حربZüheyr b. Harb3. asır · ö. 2342. tarik
      - عثمان بن محمدUthman bin Muhammad3. asır
        4. tarik
    - سلام بن سليمAbu al-Ahwus, SalamTebeu't-tâbiîn
      - عبد الله بن محمدEbû Bekir b. Ebû Şeybe3. asır · ö. 2353. tarik
      - هناد بن السرىHanad bin al-Sari3. asır
        5. tarik

Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.

Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim

İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 5696 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5696

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_5696_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Sahih-i Müslim, 5696 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5696},
  note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 5696 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/selam-kitabi/5696