Türkçe meal
Bize, Hârûn b. Ma'rûf rivayet etti. (Dediki): Bize, Abdullah b. Vehb rivayet etti. H. Bana, Ebû't-Tâhir ile Harmele dahî rivayet ettiler. Dedilerki: Bize İbni Vehb, Yûnus b. Yezîd'den, o da İbni Şihâb'dan, o da Sâib b. Yezîd ile Ubeydullah b. Abdillâh'dan naklen haber verdi. Onlar da Abdurrahmân b. Abdilkaarî'den naklen haber vermişler. Abdurrahmân şöyle demiş: Ben, Ömeru'bnu'l-Hattâb'i şöyle derken işittim: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «Bir kimse hizbini yahut onun bir cüz'ünü okumadan uyur da, onu sabah namazı ile öğle namazı arasında okursa, kendisine onu gece okumuş gibi (sevap) yazılır.» buyurdular
Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ " .
İsnad zinciri6 tarik, 7 râvi, ilk 2 râvi ortakGösterGizle
Şema yukarıdan aşağı, sahâbîden eseri derleyen muhaddise doğru okunur. Tarikler ortak halkalarda birleşir, ayrıldıkları yerde dallanır; dalın ucundaki numara o tariki gösterir.
- عمر بن الخطابHz. ÖmerSahâbî · ö. 23
- عبد الرحمن بن عبدٍAbdur Rahman bin Abd al-QariSahâbî
- السائب بن يزيدal-Saib bin YazidSahâbî
- محمد بن مسلمİbn Şihâb ez-ZührîTâbiî · ö. 124
- يونس بن يزيدYûnus b. Yezîd el-EylîTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- أحمد بن عمروAhmed b. Amr b. es-Serh3. asır · ö. 2501. tarik
- حرملة بن يحيىHarmele b. Yahyâ3. asır · ö. 2433. tarik
- هارون بن معروفHarun bin al-Maruf3. asır5. tarik
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- يونس بن يزيدYûnus b. Yezîd el-EylîTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- محمد بن مسلمİbn Şihâb ez-ZührîTâbiî · ö. 124
- عبيد الله بن عبد اللهUbeydullah b. Abdullah b. UtbeTâbiî · ö. 98
- محمد بن مسلمİbn Şihâb ez-ZührîTâbiî · ö. 124
- يونس بن يزيدYûnus b. Yezîd el-EylîTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- أحمد بن عمروAhmed b. Amr b. es-Serh3. asır · ö. 2502. tarik
- حرملة بن يحيىHarmele b. Yahyâ3. asır · ö. 2434. tarik
- هارون بن معروفHarun bin al-Maruf3. asır6. tarik
- عبد الله بن وهبAbdullah b. VehbTebeu't-tâbiîn · ö. 197
- يونس بن يزيدYûnus b. Yezîd el-EylîTebeu't-tâbiîn · ö. 160
- محمد بن مسلمİbn Şihâb ez-ZührîTâbiî · ö. 124
Şema geniş; tamamını görmek için yana kaydırın.
Zincirlerin ulaştığı eser: Sahih-i Müslim
İsnad verisi Multi-IsnadSet (Data in Brief 54, 2024) üzerinden, hadis metni birebir eşleştirilerek alınmıştır. Yalnızca doğrulanmış zincirler gösterilir.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Sahih-i Müslim, 1745 Nolu Hadis. Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1745
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_sahih_i_muslim_1745_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Sahih-i Müslim, 1745 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1745},
note = {Kaynak: Sahih-i Müslim}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Sahih-i Müslim, 1745 Nolu Hadis". Sahih-i Müslim. https://hadiskitaplari.com/muslim/yolcu-namazi-ve-namazin-kisaltilmasi-kitabi/1745