İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1060. hadis

Karanlık gecelerde mescidlere yürüyerek giden kimselere, kıyamet gününde tam bir nura…

Diyanet baskısında 1062. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Büreyde radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Karanlık gecelerde mescidlere yürüyerek giden kimselere, kıyamet gününde tam bir nura kavuşacaklarını müjdeleyiniz.”

Ebû Dâvûd, Salât 50; Tirmizî, Salât 166. Ayrıca bk. İbni Mâce, Mesâcid 15

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 223, 1060 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن بُرَيدَةَ رضي اللَّه عنه عن النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « بشِّروا المَشَائِينَ في الظُّلَمِ إِلى المسَاجِدِ بِالنور التَّامِّ يَوْمَ القِيامَةِ  » رواه أبو داود والترمذي .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1062. hadis, c. II, s. 366Göster

Büreyde’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: Karanlıkta mescidlere yürüyen kimselere, kıyamet gününde tam bir aydınlığa kavuşacaklarını müjdeleyin.

D561 Ebû Dâvûd, Salât, 49; T223 Tirmizî, Salât, 51

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 366, 1062 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#kıyametgünü#İbniMâce#mescidler#Salât#nurakavuşmak#gecelerdeyürümek#müjdelemek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1060 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cemaatle-namaz-icin-camilere-gitmenin-fazileti/1060

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1060_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1060 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cemaatle-namaz-icin-camilere-gitmenin-fazileti/1060},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1060 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cemaatle-namaz-icin-camilere-gitmenin-fazileti/1060