İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1073. hadis

Yatsı namazını cemaatle kılan kimse, gece yarısına kadar namaz kılmış gibidir. Sabah namazını…

Diyanet baskısında 1075. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Osman İbni Affân radıyallahu anh şöyle dedi:

– Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i:

“Yatsı namazını cemaatle kılan kimse, gece yarısına kadar namaz kılmış gibidir. Sabah namazını cemaatle kılan kimse ise bütün gece namaz kılmış gibidir”.

Müslim, Mesâcid 260

Tirmizî’nin Sünen’deki rivayeti şöyledir:

Osman İbni Affân radıyallahu anh ‘den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Yatsı namazında cemaatte bulunan kimseye, gecenin yarısına kadar namaz kılmış gibi sevap vardır. Yatsı ve sabah namazlarında cemaatte bulunan kimseye ise, bütün gece namaz kılmış gibi sevap vardır.”

Tirmizî, Salât 165.Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Salât 47

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 246, 1073 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

عنْ عثمانَ بنِ عفانَ رضيَ اللَّه عنهُ قالَ : سمعتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : «مَنْ صَلَّى العِشَاءَ في جَـمَاعَةٍ ، فَكَأَنَّما قامَ نِصْف اللَّيْل وَمَنْ صَلَّى الصبْح في جَمَاعَةٍ ، فَكَأَنَّما صَلَّى اللَّيْل كُلَّهُ » رواه مسلم .

وفي روايةِ الترمذيّ عنْ عثمانَ بنِ عفانَ رضي اللَّه عنهُ قال : قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «مَنْ شَهِدَ العِشَاءَ في جمَاعةٍ كان لهُ قِيامُ نِصْفِ لَيْلَة ، ومَنْ صَلَّى العِشَاءَ والْفَجْر في جمَاعَةٍ، كَانَ لَهُ كَقِيَامِ لَيْلَة » قال التِّرمذي : حديثٌ حسن صحيحٌ .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1075. hadis, c. II, s. 375Göster

Osman b. Affân’ın (ra) işittiğine göre Resûlullah: Yatsı namazını cemaatle kılan bir kimse, gece yarısına kadar ibadet etmiş gibi olur. Sabah namazını cemaatle kılan bir kimse de, bütün geceyi ibadetle geçirmiş gibi sevap kazanır, buyurmuştur. (M1491 Müslim, Mesâcid, 260) Tirmizî’nin Osman b. Affân’dan (ra) rivayeti ise şöyledir: Resûlullah “Yatsı namazını cemaatle kılan kimse, gece yarısına kadar ibadet etmiş gibi olur, yatsı ve sabah namazlarını cemaatle kılan kimse ise, bütün geceyi ibadetle geçirmiş gibi sevap kazanır. ” buyurdu.

T221 Tirmizî, Salât, 51

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 375, 1075 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#OsmanİbniAffân#geceyarısı#Sabahnamazı#cemaatlekılan#Yatsınamazı#namazkılmışgibi#bütüngecenamazkılmışgibi
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1073 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-ve-yatsi-namazlarinda-camiye-gitmek/1073

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1073_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1073 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-ve-yatsi-namazlarinda-camiye-gitmek/1073},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1073 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-ve-yatsi-namazlarinda-camiye-gitmek/1073