İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1076. hadis

Allah yolunda cihâd etmektir

Diyanet baskısında 1078. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

İbni Mes’ud radıyallahu anh  şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e:

– Hangi ameller daha faziletlidir? diye sordum.

 – “Vaktinde kılınan namaz” buyurdu.

– Sonra hangisi? dedim.

– “Ana babaya iyilik etmek” cevabını verdi.

– Daha sonra hangisidir? diye sordum.

– “Allah yolunda cihâd etmektir” buyurdular.

Buhârî, Mevâkît 5, Cihâd 1, Edeb 1, Tevhîd 48; Müslim, Îmân 137-139. Ayrıca bk. Tirmizî, Salât 14, Birr 2; Nesâî, Mevâkît 51

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 252, 1076 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن ابنِ مسعودٍ رضي اللَّه عنهُ قالَ : سَأَلتُ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قال : « الصَّلاةُ على وَقْتِها » قلتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قال : « بِرُّ الوَالِدَيْنِ » قلَتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قال : « الجهادُ في سَبِيلِ اللَّهِ » متفقٌ عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1078. hadis, c. II, s. 377Göster

İbn Mes’ûd’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir:

– Hangi amel daha faziletlidir, diye Resûlullah’a sordum.

– Vaktinde kılınan namazdır, buyurdu.

– Sonra hangisi, dedim.

– Anaya ve babaya iyilik etmek, dedi.

– Sonra hangisi, deyince:

– Allah yolunda cihaddır, buyurdu.

B2782 Buhârî, Cihad, 1; M252 Müslim, Îmân, 137

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 377, 1078 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#namaz#Allahyolundacihad#faziletlidir#anababa#ameller#iyiliketmek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1076 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/farz-namazlara-devam-etmek/1076

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1076_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1076 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/farz-namazlara-devam-etmek/1076},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1076 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/farz-namazlara-devam-etmek/1076