İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1239. hadis

Gece, (doğudan) geldi de gündüz (batıdan) gitti ve güneş kayboldu mu oruçlu derhal orucunu…

Diyanet baskısında 1241. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعنْ عُمر بنِ الخَطَّابِ رَضِي اللَّه عَنْهُ ، قالَ : قال رَسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إِذا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ ههُنَا وأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ ههُنا ، وغَرَبتِ الشَّمسُ ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصائمُ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 505)

Ömer İbnü'l-Hattâb radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Gece, (doğudan) geldi de gündüz (batıdan) gitti ve güneş kayboldu mu oruçlu  derhal orucunu açar."

Buhârî, Savm 43; Müslim, Sıyâm 51-52. Ayrıca bk. Tirmizî, Savm 12

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 505, 1239 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1241. hadis, c. II, s. 470Göster

Ömer b. Hattâb’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Şu taraftan (doğudan) akşam yaklaşınca ve şu taraftan (batıdan) gün kaybolup güneş batınca oruçlu kimse iftar edebilir.

B1954 Buhârî, Savm, 43; M2558 Müslim, Sıyâm, 51

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 470, 1241 numaralı hadis.

#oruçlu#radıyallahuanh#resûlallah#haber#Ömerİbnü'l-Hattâb#oruçunuaçar
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1239 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iftari-geciktirmemek-ve-iftardan-sonra-yapilacak-dua/1239

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1239_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1239 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iftari-geciktirmemek-ve-iftardan-sonra-yapilacak-dua/1239},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1239 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iftari-geciktirmemek-ve-iftardan-sonra-yapilacak-dua/1239