Riyazus Salihin, 1523. hadis
Aleyhine olacak sözlerden dilini tut, evinde kalmayı yeğle, kendi günahın için pişmanlık…
Diyanet baskısında 1525. hadis
Arapça metin
وَعَنْ عُقْبةَ بنِ عامِرٍ رضي اللَّه عنْهُ قَالَ : قُلْتُ يا رَسول اللَّهِ مَا النَّجاةُ ؟ قَال : « أمْسِكْ عَلَيْكَ لِسانَكَ ، وَلْيَسَعْكَ بيْتُكَ ، وابْكِ على خَطِيئَتِكَ » رواه الترمذي وقالَ : حديثٌ حسنٌ .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 448)
Ukbe İbni Âmir radıyallahu anh şöyle dedi:
- Ey Allah'ın Resûlü! Kurtuluş (sebebi) nedir? dedim.
- "Aleyhine olacak sözlerden dilini tut, evinde kalmayı yeğle, kendi günahın için pişmanlık duyarak göz yaşı dök!" buyurdu.
Tirmizî, Zühd 61
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 448, 1523 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1525. hadis, c. III, s. 116Göster
Ukbe b. Âmir (ra) anlatıyor:
– Ey Allah’ın Resûlü, kurtuluş (yolu) nedir, diye sordum:
– Dilini tut, evin ile yetin ve günahlarına ağla, buyurdu.
T2406 Tirmizî, Zühd, 60
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 116, 1525 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1523 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giybet/1523
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1523_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1523 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giybet/1523},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1523 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giybet/1523