İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1699. hadis

Bu mescidler, abdest bozmak ve sair tiksinti verecek şeyler için yapılmış yerler…

Diyanet baskısında 1702. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنْ أنَسٍ رضي اللَّه عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  قَالَ : « إنَّ هذِهِ المسَاجِدَ لا تَصْلُحُ لِشْىءٍ مِنْ هذا الْبوْلِ ولا القَذَرِ ، إنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّه تَعَالى ، وقَراءَةِ الْقُرْآنِ » أوْ كَمَا قالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم . رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 206)

Enes radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Bu mescidler, abdest bozmak ve sair tiksinti verecek şeyler için yapılmış yerler değildir. Buralar ancak Allah Teâlâyı zikretmek, (namaz kılmak) ve Kur‘ân okumak içindir."

Râvî, "Yahut da Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in buyurduğu gibi" demiştir.

Müslim, Tahâret 100. Ayrıca bk. İbni Mâce, Tahâret 78

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 206, 1699 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1702. hadis, c. III, s. 254Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bu mescitler, yalnız Allah’ı zikretmek ve Kur’an okumak için yapılmıştır. (Bir bedevinin yaptığı gibi) oraya bevletmek ve pislemek doğru olmaz. “Yahut (hadis aynen böyle değilse de), Resûlullah’ın buyurdukları gibidir. ” denilmiştir.

M661 Müslim, Tahâret, 100

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 254, 1702 numaralı hadis.

#mescidler#abdest#tiksinti#zikretmek#namazkılmak#Kur‘ânokumak
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1699 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/mescitleri-kirletmemek/1699

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1699_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1699 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/mescitleri-kirletmemek/1699},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1699 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/mescitleri-kirletmemek/1699