İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1722. hadis

Sizden birinizin ailesi hakkındaki yeminini ısrarla sürdürmesi, onu Allah katında…

Diyanet baskısında 1725. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضِي اللَّه عنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ في يَمِينِهِ في أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالى مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتي فَرَض اللَّه عَلَيْهِ» متفقٌ عليه .

قولُهُ : « يلَجَّ » بِفَتْحِ الَّلامِ ، وَتَشْدِيدِ الجيِمِ : أَيْ يتَمادَى فِيها ، وَلاَ يُكَفِّرُ ، وقولُه : «آثَمُ » بالثاءِ المثلثة ، أَيْ : أَكْثَرُ إِثْماً .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 246)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Sizden birinizin ailesi hakkındaki yeminini ısrarla sürdürmesi, onu Allah katında, Allah'ın farz kıldığı kefâreti vermesinden daha günahkâr kılar."

Buhârî, Eymân 1; Müslim, Eymân 26. Ayrıca bk. İbni Mâce, Keffârât 11

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 246, 1722 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1725. hadis, c. III, s. 269Göster

Ebû Hüreyre’nin (ra) naklettiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Birinizin, ailesi hakkındaki yemininde ısrarcı olması, Allah nezdinde yeminini bozup da Allah’ın farz kıldığı kefâreti vermesinden daha günahtır.

M4291 Müslim, Eymân, 26; B6625 Buhârî, Eymân, 1

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 269, 1725 numaralı hadis.

#EbûHureyre#yemin#aile#günahkâr#kefâret
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1722 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemin-kefareti/1722

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1722_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1722 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemin-kefareti/1722},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1722 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemin-kefareti/1722