Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Egar el-Müzenî radıyallahu anh Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti:
“Bazan kalbimin perdelendiği olur. Ama ben Allah’a günde yüz defa istiğfâr ediyorum.”
Müslim, Zikir 41. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitir 26
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 582, 1873 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وَعن الأَغَرِّ المُزَنيِّ رضِي اللَّه عنْهُ أَنَّ رسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « إِنَّهُ لَيُغَانُ على قَلْبي ، وَإِني لأَسْتغْفِرُ اللَّه في الْيوْمِ مِئَةَ مرَّةٍ » رواهُ مُسلِم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1876. hadis, c. III, s. 403GösterGizle
Eğarr el-Müzenî’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bazen benim kalbimi de (unutma, dalgınlık vb. bazı duygular) kaplar ve ben bundan dolayı, günde yüz defa Allah’tan bağışlanmamı dilerim.
M6858 Müslim, Zikir, 41
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 403, 1876 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1873 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/istigfar/1873
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1873_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1873 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/istigfar/1873},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1873 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/istigfar/1873