İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 293. hadis

Evet, onlara yaptığın harcamanın sevabı senindir.

Diyanet baskısında 289. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أُمِّ سلَمَةَ رضي اللَّهُ عنها قَالَتْ : قلتُ يا رسولَ اللَّهِ ، هَلْ لي أَجْرٌ في بني أبي سلَمةَ أَنْ أُنْفِقَ علَيْهِمْ ، وَلَسْتُ بتَارِكَتِهمْ هَكَذَا وهَكَذَا ، إِنَّما هُمْ بنِيَّ ؟ فقال : « نَعَمْ لَكِ أَجْرُ ما أَنْفَقْتِ علَيهِم »متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 362)

Ümmü Seleme radıyallahu anhâ şöyle dedi:

- Ey Allah’ın Resûlü! (Eski kocam) Ebû Seleme’nin çocuklarına para harcamak bana sevap kazandırır mı? Onları öyle muhtaç durumda bırakacak değilim ya! Onlar benim kendi çocuklarımdır, diye sordum.

Resûlullah şöyle buyurdu:

- “Evet, onlara yaptığın harcamanın sevabı senindir.”  

Buhârî, Nefekât 14; Müslim, Zekât 47

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 362, 293 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali289. hadis, c. I, s. 296Göster

Ümmü Seleme (ra) anlatıyor:

– Yâ Resûlallah, (merhum eşim) Ebû Seleme’nin çocukları için yaptığım harcamalardan dolayı bana bir mükâfat var mı? Ben onları asla aç açık bırakarak ihmal etmiyorum, onlar benim evlatlarım, dedim. Resûlullah:

– Evet, onlar için yaptığın harcamalardan dolayı da sana sevap vardır, buyurdu.

B5369 Buhârî, Nafakât, 14; M2320 Müslim, Zekât, 47

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 296, 289 numaralı hadis.

#sevap#ÜmmüSeleme#paraharcamak#sevapkazandırır#muhtaçdurumdabırakmak#çocuklar#harcama
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 293 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/293

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_293_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 293 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/293},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 293 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ailenin-gecimini-saglamak/293