Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Mekke fethinden sonra artık hicret yok; fakat cihad ve niyet vardır. Allah yolunda savaşa çağırıldığınız zaman hemen katılın.”
Buhârî, Menâkıbü’l-ensâr 45, Cihâd 1, 27, 184; Müslim, Hac 445, İmâret 85. Ayrıca bk. Tirmizî, Siyer 32; Nesâî, Bey`at 15
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 105, 3 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali3. hadis, c. I, s. 27GösterGizle
Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber şöyle buyurmuştur: Mekke’nin fethinden sonra, artık (Medine’ye) hicret etmek yoktur. Yalnız cihad etmek ve cihad niyetinde bulunmak vardır. Cihada çağrıldığınız zaman derhal (orduya) katılın.
M4831 Müslim, İmâre, 86; B2783 Buhârî, Cihâd, 1
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 27, 3 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 3 Nolu Hadis: Allah yolunda savaşa çağırıldığınız zaman hemen katılın. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ihlas-ve-iyi-niyet/3
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_3_nolu_hadis_allah_yolunda_savasa_cagirildiginiz_zaman_hemen_katilin_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 3 Nolu Hadis: Allah yolunda savaşa çağırıldığınız zaman hemen katılın},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ihlas-ve-iyi-niyet/3},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 3 Nolu Hadis: Allah yolunda savaşa çağırıldığınız zaman hemen katılın". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ihlas-ve-iyi-niyet/3