İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 311. hadis

Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse komşusuna iyilik etsin. Allah’a ve âhiret gününe…

Diyanet baskısında 307. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أبي شُريْح الخُزاعيِّ رضي اللَّه عنه أَن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «مَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللَّهِ والْيوْمِ الآخِرِ ، فَلْيُحسِنْ إلِى جارِهِ ، ومنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ واليومِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفهُ، ومنْ كانَ يؤمنُ باللَّهِ واليومِ الآخرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيسْكُتْ » رواه مسلم بهذا اللفظ، وروى البخاري بعضه

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 404)

Ebû Şüreyh el-Huzâ`î radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu:

“Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse komşusuna iyilik etsin. Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse misafirine ikram etsin. Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse ya faydalı söz söylesin veya sussun!” Müslim, Îmân 77

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 404, 311 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali307. hadis, c. I, s. 308Göster

Ebû Şüreyh el-Huzâî’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: Allah’a ve âhiret gününe inanan, komşusuna iyi davransın. Allah’a ve âhiret gününe iman eden, misafirine ikram etsin. Allah’a ve âhiret gününe iman eden, ya hayır söylesin ya da sussun.

M176 Müslim, Îmân, 77

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 308, 307 numaralı hadis.

#iyilik#Îmân#komşu#misafir#ikram#faydalısöz#susmak
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 311 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/komsu-hakki/311

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_311_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 311 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/komsu-hakki/311},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 311 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/komsu-hakki/311