İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 321. hadis

Rızkının çoğalmasını, ömrünün uzamasını isteyen kimse, akrabasını kollayıp gözetsin.

Diyanet baskısında 317. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنسٍ رضي اللَّه عنه أَن رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « مَنْ أَحبَّ أَنْ يُبْسَطَ له في رِزقِهِ ، ويُنْسأَ لَهُ في أَثرِهِ ، فَلْيصِلْ رحِمهُ » متفقٌ عليه . ومعْنى « ينسأَ لَهُ في أَثَرِه » : أَيْ : يؤخر له في أَجلهِ وعُمُرِهِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 431)

Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Rızkının çoğalmasını, ömrünün uzamasını isteyen kimse, akrabasını kollayıp gözetsin.”

Buhârî, Edeb 12, Büyû` 13; Müslim, Birr 20, 21. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Zekât 45  

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 431, 321 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali317. hadis, c. I, s. 316Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Rızkının bol olmasını ve ömrünün uzun olmasını isteyen kimse, akrabalık ilişkilerini gözetsin.

B5986 Buhârî, Edeb, 12; M6523 Müslim, Birr, 20

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 316, 317 numaralı hadis.

#EbûDâv#Edeb#Rızkınınçoğalması#ömrününuzaması#isteyenkimse#akrabasınıkollayıpgözetsin#Büyû#Birr
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 321 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/anne-babaya-iyilik-etmek-akrabayi-gozetmek/321

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_321_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 321 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/anne-babaya-iyilik-etmek-akrabayi-gozetmek/321},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 321 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/anne-babaya-iyilik-etmek-akrabayi-gozetmek/321