İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 411. hadis

Korkan kimse, geceleyin yol alır. Gece yol alan kimse de varacağı yere ulaşır. İyi…

İyi biliniz ki, Allah’ın metâı çok pahalıdır.. Diyanet baskısında 413. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أبي هريرة ، رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ خَافَ أَدْلَجَ، وَمَنْ أَدْلَجَ ، بَلَغَ المَنْزلَ ألا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَاليةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعةَ اللَّهِ الجَنَّةُ» رواه الترمذي وقال :حديثٌ حسنٌ .

و « أَدْلَجَ » بِإِسْكان الدَّال ، ومعناه : سَارَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَالمُرَادُ : التَّشْمِيرُ في الطَّاعَة . واللَّه أعلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 68)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Korkan kimse, geceleyin yol alır. Gece yol alan kimse de varacağı yere ulaşır. İyi biliniz ki, Allah’ın metâı çok pahalıdır. İyi biliniz ki, Allah’ın metâı cennettir.”

Tirmizî, Kıyamat 18

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 68, 411 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali413. hadis, c. I, s. 392Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Gecikmekten korkan kimse geceden yola çıkar. Gece hareket eden varacağı yere ulaşır. Şunu bilin ki, Allah’ın vereceğinin bedeli pahalıdır. Yine bilin ki Allah’ın vereceği bedel cennettir.

T2450 Tirmizî, Kıyâmet, 18

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 392, 413 numaralı hadis.

#Cennet#EbûHureyre#geceleyinyolalır#varacağıyereulaşır#Allah'ınmetâı#pahalı
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 411 Nolu Hadis: İyi biliniz ki, Allah’ın metâı çok pahalıdır. . Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allahtan-korkmak-havf/411

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_411_nolu_hadis_iyi_biliniz_ki_allahin_metai_cok_pahalidir_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 411 Nolu Hadis: İyi biliniz ki, Allah’ın metâı çok pahalıdır. },
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allahtan-korkmak-havf/411},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 411 Nolu Hadis: İyi biliniz ki, Allah’ın metâı çok pahalıdır. ". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allahtan-korkmak-havf/411