İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 544. hadis

Hiçbir kimse, asla kendi kazancından daha hayırlı bir rızık yememiştir. Allah’ın…

Diyanet baskısında 545. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن المِقدَامِ بن مَعْدِ يكَربَ رضي اللَّه عنه ، عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَاماً خَيْراً مِن أَنَ يَأْكُلَ مِن عمَلِ يَدِهِ ، وَإِنَّ نَبيَّ اللَّه دَاوُدَ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كان يَأْكلُ مِن عَمَلِ يَدِهِ »رواه البخاري

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 352)

Mikdâm İbni Ma’dîkerib radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Hiçbir kimse, asla kendi kazancından daha hayırlı bir rızık yememiştir. Allah’ın Peygamberi Dâvûd aleyhisselâm da kendi elinin emeğini yerdi.”

Buhârî, Büyû’ 15, Enbiyâ 37

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 352, 544 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali545. hadis, c. I, s. 495Göster

Mikdâm b. Ma’dîkerib’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: İnsan, elinin emeğinden daha hayırlı bir şey yememiştir. Allah’ın peygamberi Davud (as) da ancak kendi elinin emeğini yerdi.

B2072 Buhârî, Büyû’, 15

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 495, 545 numaralı hadis.

#hayırlırızık#MikdâmİbniMa’dîkerib#kazancı#Allah'ınPeygamberiDâvûd#elininemeği#Büyû’15#Enbiyâ37
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 544 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/el-emegiyle-gecinmek/544

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_544_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 544 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/el-emegiyle-gecinmek/544},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 544 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/el-emegiyle-gecinmek/544